-
1 awards and decorations
поощрения и награды; присвоение званий и награждения ( пункт документа)English-Russian military dictionary > awards and decorations
-
2 awards and decorations
Военный термин: поощрения и награды, присвоение званий и награждения (пункт документа)Универсальный англо-русский словарь > awards and decorations
-
3 meritorious
adjective1) достойный награды2) похвальный* * *1 (0) довольно хороший2 (a) достойный награды; неплохой; похвальный3 (n) заслуживающий поощрения* * *заслуживающий одобрения, награды, благодарности* * *[mer·i·to·ri·ous || ‚merɪ'tɔːrɪəs] adj. достойный награды, похвальный* * *похваленпохвальный* * *1) заслуживающий одобрения 2) похвальный, достойный поощрения -
4 meritorious
ˌmerɪˈtɔ:rɪəs прил.
1) заслуживающий одобрения, награды, благодарности
2) похвальный, достойный поощрения prize for meritorious work ≈ поощрительная премия Syn: laudable, commendable
3) заслуженный Syn: merited
4) продажный достойный награды - * award награда за заслуги - * promotion( военное) досрочное присвоение звания за особые заслуги похвальный;
заслуживающий поощрения - * patience похвальное терпение - prize for * work поощрительная премия неплохой, довольно хороший( о литературном произведении) meritorious достойный награды ~ похвальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meritorious
-
5 reward
1. сущ.эк. поощрение, вознаграждение, воздаяние, награда, премия (вознаграждение за поведение, достижения, определенные усилия и т. п.; в менеджменте термин может относиться к награде за длительную службу в компании, премии за достижение определенной выработки и т. п.)to receive smth as a reward for smth — получать что-л. в качестве награды за что-л.
to offer a reward of $X for smth — предлагать награду $X долларов за что-л.
in reward for smth — в награду за что-л.
for pecuniary [monetary\] reward — за денежное вознаграждение
Most people will respond to the reward of money. — Большинство людей откликнутся, если пообещать денежное вознаграждение.
Love is the reward for love. — Наградой за любовь является любовь.
Thus, the bonus programme was the only significant reward for high performance. — Таким образом, единственным существенным видом поощрения за высокие результаты работы была система премиальных вознаграждений.
See:2. гл.эк. награждать, поощрять, вознаграждать; воздавать должное (предоставлять что-л. кому-л. в качестве поощрения за определенное действие, определенные достижения, усилия, услуги и т. п.)The company experienced less turnover than others because it valued its employees, and provided good pay and benefits to reward loyalty and experience. — В компании наблюдалась меньшая текучесть кадров, чем в других организациях, так как она ценила своих работников, выплачивала хорошее денежное вознаграждение и предоставляла различные льготы для поощрения квалифицированных сотрудников и их преданности компании.
To reward high performance, use bonuses. — Чтобы должным образом вознаградить высокие результаты работы, используйте премии.
* * *
см. extrinsic reward;* * *оплата труда; вознаграждение. . Словарь экономических терминов . -
6 meritorious
[ˌmerɪ'tɔːrɪəs]Общая лексика: заслуженный, заслуживающий награды, заслуживающий поощрения, заслуживающий похвалы, неплохой, похвальный, довольно хороший (о литературном произведении), достойный награды -
7 meritoriously
(0) похвально* * *похвально; достойно награды, одобрения, поощрения* * *похвально; достойно награды -
8 prize
I [praɪz] 1. сущ.1) награда, премия, призto award / give a prize — награждать, вручать приз
At school I received several prizes for chemistry. — В школе я получил несколько наград по химии.
There is no prize for guessing who will be the next prime Minister. — Нетрудно догадаться, кто будет следующим премьер-министром.
Life has a prize for every one who will open his heart to receive it. — Жизнь преподносит свою награду каждому, кто открывает своё сердце, чтобы получить её.
Syn:2) выигрышSyn:3) труднодостижимая цель; предмет вожделений; желанная добыча2. прил.Three companies have been struggling to win the same prize - the TV franchise for the north-west. — Три компании боролись за достижение одной цели - получить лицензию на телевещание в северо-западном регионе.
prize poem — стихотворение, удостоенное премии
prize marrow — кабачок, получивший приз
2) призовой; назначаемый в качестве премии, награды, поощрения3) ирон. типичный, настоящий, классический3. гл.1) высоко ценить, оценивать по достоинствуFreedom is to be prized above riches. — Свободу надо ценить превыше богатства.
Syn:2) оценивать, производить оценку, устанавливать истинную ценуII [praɪz] сущ.; мор.приз; захваченное судно или имущество; трофейIII [praɪz] амер.; = prise -
9 meritable
(редкое) достойный награды - * award награда за заслуги - * promotion( военное) досрочное присвоение звания за особые заслуги (редкое) похвальный;
заслуживающий поощрения - * patience похвальное терпение - prize for * work поощрительная премия( редкое) неплохой, довольно хороший( о литературном произведении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > meritable
-
10 meritorious
[͵merıʹtɔ:rıəs] a1. достойный наградыmeritorious promotion - воен. досрочное присвоение звания за особые заслуги
2. 1) похвальный; заслуживающий поощрения2) неплохой, довольно хороший ( о литературном произведении) -
11 reward theory
эк., юр. теория поощрения [награды\]* (одна из ранних экономических концепций, на которой покоилось патентное право: изобретателя нужно стимулировать, предлагая ему возможность получить доход от своего изобретения)See: -
12 meritable
-
13 meritorious
[ˏmerɪ`tɔːrɪəs]заслуживающий одобрения, награды, благодарностипохвальный, достойный поощрениязаслуженныйпродажныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meritorious
-
14 meritoriously
похвально; достойно награды, одобрения, поощренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meritoriously
-
15 meritable
-
16 presentation
(ЛДП)1) доклад; выступление; сообщение2) информационно-ознакомительное мероприятие (встреча, семинар, совещание)3) ознакомление; доведение сведений / информации до кого-л.4) оформление (напр., результатов испытаний)5) вручение (напр., поощрения, награды)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > presentation
-
17 That takes the cake!
амер. Это достойно поощрения [награды]! Всё кончено!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That takes the cake!
-
18 meritorious
[ˌmerɪ'tɔːrɪəs]прил.1) заслуживающий одобрения, награды, благодарности2) похвальный, достойный поощренияSyn:3) заслуженныйSyn:4) продажный -
19 meritoriously
[ˌmerɪ'tɔːrɪəslɪ]нареч.похвально; достойно награды, одобрения, поощрения -
20 Hilaritorious
(adjective), hilarious + meritoriousшутл. похвальный, достойный поощрения и заслуживающий наградыАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Hilaritorious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поощрения За Труд — общественное признание результатов высокопроизводительного, высококачественного, безупречного труда работников. Оно осуществляется с помощью различных мер поощрения (морального и материального характера), а также путем предоставления льгот и… … Словарь бизнес-терминов
Награды Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации — Награды Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации ведомственные награды Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации, учреждёные приказами Следственного комитета при прокуратуре РФ от 8 августа 2008 г.… … Википедия
Награды Следственного комитета Российской Федерации — Награды Следственного комитета Российской Федерации ведомственные награды Следственного комитета Российской Федерации, учреждённые приказом Следственного комитета России от 15 июля 2011 г. № 111, в соответствии со ст. 27 ФЗ «О… … Википедия
Награды — поощрения морального или материального характера за воинские отличия в военное или мирное время. Награды свидетельствуют о признании особых заслуг военнослужащих, воинских частей (кораблей), соединений, объединений, военно учебных заведений,… … Морской словарь
Награды России — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… … Википедия
Награды Российской Федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… … Википедия
Награды Российской федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… … Википедия
Награды в Российской Федерации — Государственные награды Российской Федерации являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни… … Википедия
ПООЩРЕНИЯ ЗА ТРУД — общественное признание результатов высокопроизводительного, высококачественного, безупречного труда работников. Оно осуществляется с помощью различных мер поощрения (морального и материального характера), а также путем предоставления льгот и… … Энциклопедия трудового права
Награды Русской православной церкви — Содержание 1 Иерархические награды Русской православной церкви … Википедия
Награды Украины — Государственные награды Украины В соответствии со статьей 106 Конституции Украины, Президент Украины награждает государственными наградами, устанавливает президентские знаки отличия и награждает ими. Согласно закону Украины от 16 марта 2000 года… … Википедия